1 De aceea, frații mei preaiubiți şi dragi, bucuria şi cununa mea, preaiubiților, rămâneți fermi în Domnul! Luați aminte ce înseamnă a fi om, în prezența lui Christos!
2 Le îndemn pe Evodia şi pe Sintichia să aibă același gând în Domnul!
3 Iar pe tine, credincios slujitor împreună cu mine, te rog să le ajuți pe aceste femei! Ele s-au luptat alături de mine pentru răspândirea Evangheliei, împreună cu Clement şi cu ceilalți colaboratori ai mei, ale căror nume sunt în cartea vieții.
4 Bucurați-vă în orice împrejurare de apropierea Sa! Și vă mai spun o dată: bucurați-vă!
5 Blândețea voastră ce izvorăște din inimă să fie cunoscută de toți oamenii! Atunci, Domnul este aproape.[1]
6 Nu vă îngrijorați de nimic, ci, în orice lucru, prin rugăciune şi cerere, cu mulțumire, faceți cunoscute cererile voastre înaintea lui Dumnezeu.[2]
7 Iar pacea lui Dumnezeu, care depășește orice înțelegere, vă va păzi inimile şi gândurile în Christos Isus.[3]
8 Încolo, fraților, tot ce este adevărat, tot ce este nobil, tot ce este drept, tot ce este curat, tot ce este plăcut, tot ce este vrednic de admirat, orice faptă măreață, orice este vrednic de laudă, aceasta să vă preocupe, la acestea să vă gândiți!
9 Ceea ce ați învățat, ați primit, ați auzit şi ați văzut în mine, aceea să faceți! Iar Dumnezeul păcii va fi cu voi.[4]
[1] Bunătatea voastră care izvorăște din inimă, să fie cunoscută de toți oamenii pe care îi întâlniți. Atunci, Domnul este aproape. (trad. Johannes Lauten)
[2] Nu lăsați ca grijile să capete putere asupra voastră, în nici-un fel ci în toate lucrurile aduceți cererile voastre la cunoştinţa lui Dumnezeu, prin rugăciuni și cereri – cu neîntrerupte mulțumiri. (trad. Johannes Lauten)
[3] Și pacea lui Dumnezeu, care e mai presus de orice pricepere vă va păstra inimile și gândurile curate în Isus Christos. (trad. Johannes Lauten)
[4] Încolo, frații mei: cum să simțim just ființa adevărului, cum să venerăm sacrul, ce înseamnă puritate, ce înseamnă dreptate divină, cum lucrează spre bine ceea ce se vorbește între oameni, ce poate fi numit virtute, ce poate fi o laudă reală pentru un om – toate acestea faceți-le conținutul gândurilor și discuțiilor voastre. Și ceea ce ați primit și ați învățat, ce ați auzit și ați învățat, aceea să faceți. Astfel, spiritul păcii va lucra în mijlocul vostru. (trad. Johannes Lauten)
Comentarii
Trimiteți un comentariu