 |
| Novalis |
Spun tuturor că este viu
Și că
a înviat
Că
printre noi plutește lin,
Cu noi
neîncetat.
Spun tuturor și toți o spun
Prietenilor
iar
Că
peste tot se va ivi
Cerul
cel nou și clar.
Trăiește
și va fi la noi
Când
totul a pierit!
Așa
serbeze-această zi
Lumea
ce-a-ntinerit.
Traducere:
Lilliana Dumitriu
Text
selectat de Armgard Hasselmann
*
ICH
SAG ES JEDEM, DAß ER LEBT
Und
auferstanden ist,
Daß er
in unsrer Mitte schwebt
Und
ewig bei uns ist.
Ich
sag es jedem, jeder sagt
Es
seinen Freunden gleich,
Daß
bald an allen Orten tagt
Das
neue Himmelreich.
Er
lebt, und wird nun bei uns sein,
Wenn
alles uns verläßt!
Und so
soll dieser Tag uns sein
Ein
Weltverjüngungs-Fest.
*
Comentarii
Trimiteți un comentariu